Parliamo Glesca
Parliamo Glesca
| Agotfairdrookit = I got very wet. |
| Ahhvnigoteonymerr = I dont have any more. |
| Amfairscunnert = I am so fed up. |
| Amnorichtintheheid = I am not right in the head. |
| Arerrterratraferr = A good time at the fair. (Glasgow holiday starts the 1st Friday after the 12th of July) |
| Awaanboilyirheid = Off you go and boil your head |
| Geesa = Give me a —- |
| Geezaboattlaskoosh = Give me a bottle of pop |
| Geeswanoyerfagsahvranoot= Give me one of your cigarettes I have ran out |
| Gerapunabutterfurramura = Get a pound of butter for your Mother. |
| Girowrhereanstopyirmoochinaboot = Get over here and stop hanging about. |
| Gerruptheweansgreetin = Get up the babies crying. |
| Gonnaegeeratclownadun = Are you going to give that clown a hard tap |
| Gonnaenodaerat = Please do not do that. |
| Gonnaepirritinapoke = Are you going to put it in a paper bag |
| Hawhenfanciastotroontheflair = Hello lady do you fancy a dance. |
| Hawhenhayaweeseat = Hello lady have a seat. |
| Hawjimmy = Hey You over there (usually a man) |
| Hawmawthrowmedoonajeelypiece = Hay Mother throw me down a jam piese (bread). |
| Hesaglakitedjit = He is a stupid looking idiot. |
| Hesarightwarmer = He is really stupid. |
| Hootsmonitsabrawbrichtminlichtnichtthenicht = Hello it is a beautiful bright moon light night tonight. |
| Howzitgaun = How is it going. |
| Isinitoon = Not in this town |
| Maheidsburstin = I have a sore head |
| Maheidsbirrlin = My head is spinning |
| Smashinintit = very good is it not it |
| Sowererr = Over there |
| Stoatinaffthegrun = It’s raining very hard and it’s bouncing off the ground. |
| Suppacloas = Up the close (tennement building) |
| Watchootrapolis = Watch out here is the police coming. |
| Whitaherrie = What a slack looking woman. |
| Whitasmasher = What a good looking (usually a woman) |
| Whitshurheiddain = What is her hair like. |
| Yirameallimoothedscunner = You are a slevering mouthed off puting person. |
| Yirfaceislikeachowedchip = Your face is like a chewed chip. |
| Yirsimmitismawkit = Your vest is dirty. |
| Yirteethshinginoottaedry = Your mouth is open. |
Sent in by Betty McGaulley
Gaunfurra Daunur
upatra burd’s
~~~
 |
|
Site Designed & Maintained by:
“In Pursuit of Excellence”
Copyright © Symbol Internet Marketing 2003 – 2023
